在美國(guó)一波三折考交規(guī)經(jīng)歷

    美國(guó)被稱(chēng)作“輪子上的國(guó)家”，不會(huì)開(kāi)車(chē)，等于沒(méi)有腿。于是我決定考駕照。

　　第一關(guān)是考交通法規(guī)。這倒不難，方帽子都戴過(guò)了，還怕啥。我胸有成竹邁進(jìn)交通管理局，拿到交規(guī)手冊(cè)一看，頓時(shí)傻眼：天，全是繁體字。在中國(guó)我沒(méi)念過(guò)繁體字，在新加坡，全面普及的也是簡(jiǎn)體字。這一本繁體字橫行的“交規(guī)”猶如一盆迎頭冰水。心里七上八下出門(mén)，走出不遠(yuǎn)又折回來(lái)：再討本英文的，起碼英文有字典做后備。

　　一連三天，我廢寢忘食，大小字典堆滿(mǎn)書(shū)桌，外加電腦“谷歌”伺候，終于丁對(duì)丁卯對(duì)卯把一本繁體字翻譯成了簡(jiǎn)體字。

　　人這頭腦一到中年前就跟你唱反調(diào)，你想記得快忘得慢，它偏記得慢忘得快。耐著性子，閉關(guān)苦讀，先生搜集各華人超市門(mén)口的電話(huà)簿，本本都有將近200道模擬試題。三天又三天，我和先生說(shuō)：“明天去考試。”

　　第二天清早，藍(lán)天白云，我上了車(chē)，心情不錯(cuò)。路上先生要預(yù)先考考我。我勝券在握：“開(kāi)問(wèn)吧。”先生從15歲開(kāi)車(chē)，開(kāi)到如今快50歲，他隨口即來(lái)：“你車(chē)后要掛個(gè)運(yùn)載摩托車(chē)的拖斗，需要有什么裝置？”我嘴巴張著，卻出不來(lái)聲，手冊(cè)上沒(méi)見(jiàn)這問(wèn)題��？接下來(lái)他的問(wèn)題，我都跟聽(tīng)天書(shū)一般。到了交管局門(mén)口，我已經(jīng)成了霜打的茄子。往前走兩步，向后退三步，心里亂得沒(méi)個(gè)譜。轉(zhuǎn)悠了20分鐘，一跺腳，回家！

　　回家下了狠心，把英文的吃透，先生半個(gè)中文都不懂，我倒要瞧瞧英文“交法”怎么個(gè)刁鉆。兩天兩夜，我在沙發(fā)上幾乎沒(méi)挪窩，連封面封底都研究遍了，也沒(méi)找著他那些問(wèn)題。

　　先生下班回來(lái)，我追問(wèn)：“你的問(wèn)題哪兒來(lái)的？這本子我一個(gè)字都沒(méi)放過(guò)，可就是沒(méi)見(jiàn)著你問(wèn)的！”他瞪瞪眼，聳聳肩：“奇怪，應(yīng)該寫(xiě)上的。我30多年沒(méi)看那本子了，我的問(wèn)題來(lái)自豐富的駕駛經(jīng)驗(yàn)。”我氣得跌坐在地上。

　　第二天我頂門(mén)到了交管局，正要進(jìn)取那號(hào)，只聽(tīng)一辦公員大叫：“電腦系統(tǒng)壞啦！”一陣騷動(dòng)后，我被請(qǐng)回了出去：電腦系統(tǒng)出現(xiàn)故障，如果好運(yùn)，下午可能恢復(fù)。

　　真是好事多磨。我鐵了心要考試，干脆在門(mén)口石階坐下，繼續(xù)攻讀。

　　下午2時(shí)，電腦系統(tǒng)緩過(guò)神來(lái)。一高個(gè)子女辦公員招呼人們分排兩隊(duì)，她身邊矮個(gè)子辦公員負(fù)責(zé)發(fā)號(hào)碼。我讓一白發(fā)蒼蒼老人排在我前面，兩隊(duì)人安靜有序。老人領(lǐng)了號(hào)，矮個(gè)子看著我說(shuō)：“下一個(gè)！”我正待上前，就聽(tīng)一個(gè)尖銳的女聲：“那個(gè)！黑頭發(fā)的！她沒(méi)早來(lái)！別插隊(duì)！”一個(gè)淺黃頭發(fā)臉無(wú)血色的中年女人，氣勢(shì)洶洶地叫著，人們都望向她，再望向我。我回頭一看，嘿！我這隊(duì)里就我這么一個(gè)黑頭發(fā)的。矮個(gè)子的眉毛挑挑，看看我后面說(shuō)：“下一個(gè)。”一個(gè)年輕女孩側(cè)身而出，越過(guò)我，領(lǐng)了號(hào)碼。那中年女人抱起雙臂，交叉胸前，不屑中還頗帶點(diǎn)得意，斜眼看著我。就在矮個(gè)子再次轉(zhuǎn)頭說(shuō)話(huà)之前，我上前一步，一字一頓響亮地告訴她：“對(duì)不起，我需要說(shuō)明，我是今天第一個(gè)來(lái)到這里的人，我一直都在門(mén)口。”

　　“不，我根本沒(méi)看見(jiàn)過(guò)你！”那中年后女人再次尖叫。我尚未開(kāi)口，后面就傳來(lái)男性鏗鏘有力的聲音：“我看到了，她在這兒，從早晨就在這里了。”我回頭，是一位一頭銀發(fā)但目光炯炯的老人。接著一位中年男子也附和：“是的，我也看見(jiàn)她，她一直都在這。”我轉(zhuǎn)身，向兩位男士笑著點(diǎn)頭，致謝。

　　矮個(gè)子看看那兩位男士，再看看我，說(shuō)：“好吧，這是你的號(hào)碼。”我接過(guò)號(hào)碼，對(duì)那滿(mǎn)臉僵硬眼中恨恨的中年女人淡淡一笑。

　　很快叫到我的號(hào)碼，我從隊(duì)伍邊走過(guò)，微笑，步履輕盈。交費(fèi)、測(cè)視力、拍照幾分鐘搞定。我領(lǐng)了考卷，在人群后的長(zhǎng)桌旁坐下。幾十道題而已，我20分鐘完成，復(fù)查幾遍，交了卷。不到1分鐘，閱卷的辦公員笑面如花：“百分百正確，祝賀你！”

　　我快活地出門(mén)時(shí)，聽(tīng)到那中年女人在另一個(gè)柜臺(tái)的叫聲：“不！這根本不可能！”我稍停，也學(xué)先生樣——聳聳肩，然后推門(mén)而出，門(mén)外春光明媚。

    延伸閱讀：

    吵吵學(xué)車(chē)記之：考交規(guī)考試
    學(xué)車(chē)全記：交規(guī)考試小提示
    學(xué)車(chē)全記：學(xué)車(chē)先上交規(guī)課
    學(xué)員成長(zhǎng)史：漿糊來(lái)考交規(guī)